At the conference venue: conference participants can book a room at the UCU Inn University Hotel. The Local Organizing Committee may assist in that if accommodation booking assistance option is checked in your registration form.
In Lviv: Booking.com offers plenty of nice accommodations. Many of those are within half an hour walk from the conference venue. Appropriate locations could be checked also using Google Maps.